Druschba vor, noch ein Tor!

Völkerverständigung der besten Sorte: Als die Fußball-Nationalmannschaften der Bundesrepublik und der Sowjetunion zum ersten Mal nach 1945 aufeinander trafen, erfasste ein Zauber die Menschen, die sich noch wenige Jahre zuvor bis aufs Blut bekämpft hatten. Ein Auszug aus der Juli-Ausgabe von COMPACT mit dem Titelthema «Deutschland den Deutschen». Hier mehr erfahren.

Russen müssen draußen bleiben: Das beschlossen sowohl der internationale Fußballverband FIFA wie sein europäisches Pendant UEFA und auch das Internationale Olympische Komitee IOC im Februar 2022, kurz nach dem Einmarsch russischer Truppen in die Ukraine. Damit wird die Chance zu friedlicher Begegnung zwischen verfeindeten Nationen verbaut – eine Brücke, die selbst in den kältesten Zeiten des Kalten Krieges immer begehbar war. Ein Rückblick macht wehmütig.

Ein Sommer in Moskau

Am 21. August 1955 sticht der Planet – wie üblich im russischen Sommer, der vom staubtrockenen Kontinentalklima geprägt ist. Die sowjetische Hauptstadt liegt unter einer Hitzeglocke, kein Lüftchen weht.

Im Dynamo-Stadion schwitzen neben 80.000 Russen auch 1.400 Deutsche aus den beiden Staaten unseres geteilten Landes, fröhlich dieselben Fähnchen schwenkend: Die DDR führt damals Hammer und Zirkel noch nicht im Wappen. In der 16. Minute halten die Fans im weiten Rund den Atem an – zu Hause kleben sie an den Radios.

Die Stimme von Reporterlegende Herbert Zimmermann – derselbe Mann, der dem geschlagenen Volk auch das «Wunder von Bern» 1954 überbracht hat – dröhnt aus der Röhre: «Kampf im Mittelfeld, Maxl Morlock aus Nürnberg springt hoch, spielt zum Kölner Röhrich, der zu seinem Klubkameraden Schäfer, dazwischen springt wieder Mas, wie heißt er denn nun, Maslonkin heißt er, und der spielt ab zu Tatuschin, Tatuschin alleine durch, führt den Ball beinah wie ein Stanley Matthews aus England, in den Strafraum eingedrungen, fintiert immer noch, nur acht Meter vom Tor entfernt, Schuss – Toor.»

Botschafter in kurzen Hosen

Im Vorfeld hatte das Spiel für erbitterte Diskussionen in Westdeutschland gesorgt. «Der Russe» war schon damals das Feindbild, an dem die amerikanische Propaganda mit Hilfe früherer NS-Journalisten in der von den NATO-Alliierten lizensierten BRD-Presse eifrig strickte.

Und es war ja nicht nur Propaganda: Die von Rotarmisten 1945 vergewaltigten Frauen gab es tatsächlich, die Demontage von Industrieanlagen östlich der Elbe hatte wirklich stattgefunden – und erst jüngst, am 17. Juni 1953, waren es sowjetische Panzer gewesen, die auf der Stalin­allee in Ostberlin gegen streikende Arbeiter gerollt waren. (…)

Und dann das Unglaubliche: Unsere Mannschaft und die Schlachtenbummler wurden in Moskau mit offenen Armen empfangen. Alle Augenzeugen berichten übereinstimmend: Die Herzlichkeit der Russen war überwältigend. Bundestrainer Sepp Herberger fasste zusammen: «Am stärksten beeindruckt hat mich die große Gastfreundschaft der Russen.

Wir bringen also aus Moskau die Erinnerung an so schöne Tage des Zusammenseins mit russischen Sportkameraden. Und wir freuen uns, wenn die Russen zu uns kommen, Gleiches mit Gleichem vergelten zu können.» Torwart Fritz Herkenrath ergänzte: «Von Kriegsgegner oder Hass gegen Deutschland ist also in dem Umfeld der Nationalmannschaft überhaupt nichts zu spüren gewesen.» (…)

Große Verdienste für das Tauwetter hatte der Deutsche Fußball-Bund: Er nahm die Einladung der Nationalmannschaft nach Moskau sofort an – ohne vorab die Zustimmung des Bundeskanzlers einzuholen. 

Den vollständigen Beitrag lesen Sie in der Juli-Ausgabe von COMPACT mit dem Titelthema «Deutschland den Deutschen». Hier bestellen.